Cuando se habla de actores de teatro en la ciudad
de New York tenemos un referente, un hombre culto, de buen humor y muy
colaborador, para mí es un honor empezar esta temporada de entrevistas a
personajes del teatro latino en la ciudad, ellos son los verdaderos
protagonistas de este arte, como es el caso de nuestro carismático amigo y
Primer actor Juan Villarreal.
Le agradezco su colaboración, quiso hacerlo a su
estilo y por supuesto que lo acepté.
¿Quién es Juan Villarreal para los que no te
conozcan?
Un Sr. mayor
que llegó a hacer teatro por admiración a los actores, que aprendió de los
grandes de la escena argentina y extranjera, empezando desde el menos
importante de los roles por mucho tiempo, que hizo teatro alternativo y recién
pasados varios años llegó a tener pequeños personajes en teatro profesional,
televisión y cine de Argentina y fui muy, muy feliz haciéndolo, en este país
llevo más de 40 años trabajando principalmente en "Repertorio Español,
Teatro Circulo y Teatro Thalía, de estos 2 últimos he sido cofundador, he
trabajado en todos los teatros latinos más importantes de New York, además
estuve de gira por todo el país, además de México, Ecuador y España,
países para los que hice cine, no hace mucho también trabajé en París y Moscú,
nunca he dejado de tener nervios antes de salir a escena, desde mi primer
premio ACE y mis últimos reconocimientos por ATI y HOLA, estoy más que
agradecido por toda esa demostración de aprecio a mi carrera actoral y respeto
a mi dedicación. Soy además una persona que encara todo con muy buen humor. A
veces me cuentan cosas que dije alguna vez y me rio como si le hubiera sucedido
a otro. Eso ayuda a mantener una buena atmósfera cuando se ensaya mucho tiempo,
más cuando aparecen nervios ante la proximidad de un estreno, si no estoy mal
creo que soy amigo de toda la gente con quien he trabajado, Sigo la trayectoria
de todos ellos y me alegro con sus logros.
Muchos actores piensan que es importante presentarse en escena haciendo
teatro, cortos, películas, sin la más mínima preparación, muchos mueren en el
intento, ¿que piensas.?
Para empezar: alguien que se presenta en teatro sin la más mínima
preparación, no es un actor. Ni puede tener la pretensión de ser considerado
como tal. Entonces no puede morir en el intento, ni como actor, si no lo es. Si
yo vendo chorizos, no me van a enterrar con honores de Bombero Voluntario. En
cine es distinto. Si se tiene una personalidad acorde para cierto trabajo, el
director y la cámara pueden hacer milagros o milagritos, que el teatro no puede
dar.
Tienes una manera al escribir que a todos nos gusta, ¿lo preparas o solo
escribes frente al computador?
Preparar nada. JAMÁS. A veces escucho algo, veo a alguien o algo que me
llama la atención, me divierte o me emociona. Si me siento delante del
computador y lo recuerdo, puedo empezar a hacer algún comentario que NUNCA sé a
dónde me va a llevar. Generalmente si lo asocio conmigo lo hago desde el lado
humorístico, riéndome de mi antes que de nada. Jamás de alguien, tampoco soy
capaz de escribir vulgaridades, ya que personalmente no las digo, ni me burlo
del físico de las personas… Al escribir, la puntuación es primordial para mí. Y
repetir palabras es pecado capital. Lamentablemente no se escribir diálogo. Ni
puedo inventar situaciones, pero sí adornar situaciones de las que fui testigo,
No paso más de ahí.
¿Cómo nace tu frase vistesss?
¿¿¿El Vistesss...???, con 3 eses, 3 puntos suspensivos y 3 signos de
interrogación, no es mío. Muchos de nosotros argentinos lo usamos al finalizar
una frase, como reemplazando a un "entendiste", pero agregándole una
S.. Como soy tan generoso y para que no haya duda de mi argentinismo, sho, le
agrego 3 Eses. Pero también uso otras expresiones argentinas, no tan
populares. ¡Qué cosa...! y Mira' vos...! Siempre con 3 puntos
suspensivos y 3 signos de admiración, para el gusto local de todos los latinos,
tengo el conciso Es tru’... Mal escrito (true es lo correcto)
a propósito, queriendo de alguna forma plasmar una pronunciación, no del todo
correcta. La mía. Vistesss...?
Qué piensas de las agrupaciones que hacen teatro sin una debida
producción, pagos de actores y otros elementos importantes. ¿Será que molesto
mucho por eso?
Pienso que eso no debería suceder. Pero sucede. Y da mucha pena, una
pobre producción por falta de medios es entendible una vez, dos veces, pero
seguir haciendo lo mismo no es bueno. No hay disculpa, lo mismo que los actores
que no cobran, y no solo eso, sino que siguen haciendo lo mismo, una, otra, y
otra vez sin darse cuenta de que no llegan a ningún lado, más allá de que
amigos y familiares les digan (mientan) lo bien que estuvieron y les sigan
alimentando su propia mentira, decir lo contrario es volverse su enemigo
público. Es lo que creo.
¿Dónde pasarás las fiestas que se aproximan?
Con amigos/familia. Como siempre, si no fuera así, conmigo en casa, ¡soy
muy buena compañía para conmigo mesmo...!
¿Por qué no enseñas teatro?
Por respeto. No puedo enseñar algo para lo que aún no estoy capacitado.
Estoy ocupado aprendiendo... Tampoco dirijo, por no usurpar funciones que no me
corresponde, esta es una razón y el otro motivo es que se lo dejo para
gente que tiene capacidad para esos menesteres, si, capacidad y en muchas
oportunidades la confianza en sí mismos, que me atrevo a llamar inconsciencia a
veces las personas aprenden con el tiempo y me refiero a años y años. Otras
…NO.
¿Qué piensas de los premios que se dan a los actores de teatro?
Que son un mimo(detalle) para toda la gente de teatro, podemos no estar
de acuerdo en algunas veces, pero una nominación que ya es un premio, en verdad
es un reconocimiento, nos da una alegría, es hacernos saber que hay gente a
quien nuestro trabajo le llegó de alguna forma, alegría de lo que hicimos no
pasó desapercibido, unos de los premios que a mí personalmente me hace
feliz, es la continuidad de trabajo y los personajes que signifiquen algo, sin
medir cuánto tiempo están en escena o la pantalla.. ¡¡¡Mira’ vos...!!!
Todos los trabajos artísticos dejan cosas buenas o experiencias
agradables, ¿cuáles son algunos de esos proyectos?
Es cierto. "Siempre rescato algo bueno de las temporadas de las
obras donde he actuado a veces la única alegría que nos llevamos es cuando la
obra termina de representarse...!! He tenido tantos personajes que he amado y
amo, eso no significa protagónicos... esos personajes por los que mucho mueren
en interpretar. Solo amo trabajar, no me importa que el personaje sea
pequeño, para muestra y como exclusiva, mi próximo trabajo teatral que
espero hacer volviendo después de mucho tiempo a Repertorio Español, ¡¡¡¡tiene
solo 3 líneas y me encanta...!!! será para el próximo año.
¿Cómo crees que te perciben los demás?
Como una buena persona, como un actor correcto esa es la generalidad,
los jóvenes me ven como un buen actor que SABE TODO claro, ellos creen que por
mis muchos años no hay nada que yo no sepa, que soy un milagro de
supervivencia, que no debo tener nervios y que subirme a un escenario debe ser
lo más natural para mí, ¡ojalá fuera cierto...! También se me conoce por mi
buen humor, generalmente. Muy pocas veces he "explotado", y las veces
que lo he hecho, me he sentido muy mal después, eso no está en mi naturaleza.
En síntesis: tengo la suerte de sentirme querido, respetado. Y quererme a mí
mismo es lo más importante. Vistesss...???
Siempre dice que los nombres de los actores deben estar en los flyers,
¿por qué?
El autor es importante ya que, sin texto, no hay obra, el productor
necesario pues es quien afronta económicamente todo el show y el director
imprescindible pues sin él estaríamos perdidos. ¡PERO EL PUBLICO VA A
VER A LOS ACTORESSS...! Puede no haber decorado, vestuarios lujosos, luces,
escenarios asombrosos; Pero si los actores no están .... el espectáculo no
puede empezar, ni seguir...! Creo que es razón más que suficiente para que
nuestros nombres TODOS estemos en la publicidad del proyecto, en letras
grandes, medianas o pequeñas. Pero no deben faltar. No way, Joseph.
¿Por qué crees tú la falta de público en el teatro hecho por latinos?
Hablar de la falta del público en los Teatros Latinos, es algo que en 40
años no he podido enterarme, generalmente cuando vamos a comenzar un
espectáculo creemos que el público nos va a acompañar, pero eso no siempre
sucede, aún seguimos adelante. Por suerte a veces tengo la alegría de ver
teatros con mucho público, debe haber una forma de hacerlo, me alegro tanto
como si yo estuviera actuando o produciendo, quizá la próxima vez se produzca
el milagro. Para todos ...!!!.
Un gran honor tenerte este año en Monologando Contando
Ando(Tell me Algo) ¿cuéntanos sobre esa participación?
Una alegría de contar algunas de mis anécdotas graciosas de mis años de
actuación en Argentina y por supuesto una gran sorpresa sentir al público
emocionado con mi historia "Morenito" Un relato de
mi primer contacto con la escuela elemental y mi ansia por saber, pero, sobre
todo, el amor de mis abuelos maternos cuando niño. Nada más sencillo y sentido.
Fíjate que, en meses pasado, me he encontrado con gente que me conoce desde
hace mucho tiempo, y me han saludado con un "Hola,
Morenito" Como en mi relato. Gracias al evento que tu realizas(Tell me Algo) el cual es ya tradicional ante la comunidad Latina.
Tienes una forma de llamar a cada persona a cada proyecto, ¿has tenido
algún problema sobre esa particular manera?
No a cada persona, solo a algunos. y también aparecen de pronto, sin
buscarla. Es en forma afectuosa de dirigirme a alguien, es como un" homenajito"
una flor, un elogio, una distinción de mí hacia esa persona. Creo que siempre
se ha percibido así, nace en forma espontánea. Como mis escritos, comentarios o
como se llame a las tonterías cálidas que escribo.
Un mensaje para los que leen The Franko..
Esperando que lean esta conversación y comenten siempre. Por supuesto
inclusive si los aburrió., háganmelo saber...! Y que cuando el Sr. JJ escribe
sobre cosas que no le parece bien, que le pidan que de nombres. ESO: que de
nombres de lo contrario vamos a ir a pedirle explicaciones, Hasta quizá
demandarlo (broma) por crear expectativas...Un buen espacio.
Es tru'.